Anzeige für den Kulturkenner im Rahmen der diesjähren lit.COLOGNE.

………………………………………………………………
Another advertisement for our big online culture platform.

Erscheinungsbild und Geschäftsausstattung für die nächste grosse Nummer im Metallbau.
Sobald ich meine Faulheit bezüglich der Photos überwunden hab, gibt’s mehr.

………………………………………………………………
Heavy Metal.

Entwürfe für die Flottenaufkleber einer grossen Überwachungsinstanz im Rheinland.
Bekäme man, wenn man ganz viele Autos mit reduziertem CO2 Ausstoß hat.
Eigentlich eine ziemlich teure Investition, nur für so ein paar Aufkleber.
Für diese hier hätte es sich aber gelohnt.

………………………………………………………………
It’s about cars and stuff. I don’t know. You wouldn’t understand anyways.

Anzeigengestaltung bzw Makeover für das tolle neue Kulturportal für NRW.
Ab Januar 2010 online.

………………………………………………………………
Advertisement for the next big thing in local culture.
I’m getting somewhat uninspired about this translation thing…

Kulturkenner ist das offizielle Kulturportal des Landes Nordrhein-Westfalen.
Logogestaltung von mir. Ab Januar 2010 online.

………………………………………………………………
Logo for the next big thing in local culture.

Oft wird behauptet, nichts wäre so perfekt wie die Natur, Bioniker versuchen sogar,
Errungenschaften aus der schnöden Welt von Flora und Fauna in die bunte Welt der Technik zu übersetzen.
Das ist natürlich totaler Unfug. Der Mensch muss sich die Natur zum Untertan machen,
endlich diesem Diktat der Blumen ein Ende bereiten.
In Japan hat man dies schon früh erkannt, und uns die hohe Kunst des Blumenarrangieren bereitet.
Schluss mit diesem resignierten Erdulden der faden Einfallslosigkeit irgendwelcher unambitionierten
Gewächse. Ikebana macht schön was nicht schön sein will, bringt uns die Sonne ins Haus und Kultur
auf den Tisch. Ganz im Gegensatz zu z.B. Vodafone. Und in Bremen kann man das hier lernen.

………………………………………………………………
Nature sucks so much, it was just a matter of time that this would happen.
Japanese people got fed up with dull flowers first, and brought us ikebana.
There seems to be hope though.

Internetpräsenz für den wahrscheinlich hellsten Stern am Modehimmel, Multitalent und
weitgereiste Stipendiumsabonnentin Julia von Leliwa.
Hoffentlich kann meine Website wenigstens eine Zeit lang bei dieser Karierregeschwindigkeit
mithalten…

………………………………………………………………
Website for the famous fashion designer Julia von Leliwa.
What an honour.

Nachdem es ja zur Regel wurde, dass jeder dahergelaufene Programmierfuzzi anfing
(hoffentlich wenigstens gut programmierte) Webseiten beschissen zu gestalten, war es
meinem Empfinden nach mal an der Zeit zum Gegenschlag auszuholen: gut gestaltete
und dafür lausig programmierte Webseiten sollten das Internet der Zukunft prägen.
Ich habe hiermit schon mal einen Anfang gemacht. Webpräsenz für die jetzt schon legendäre
Bookingagentur aus Hamburg. UNOWENO.
Und das passende Logo hab ich dann auch ganz ohne php/css/html zusammenschrauben können.

………………………………………………………………
Kids. Keep your hands off programming languages. I’m serious.

Tolle Party, jetzt bald, Berlin und so, Techno, weisst Bescheid.

………………………………………………………………
Another nerdy poster for these technoguys from East-Netherlands Germany.

Eine durchaus schwere Geburt, aber nach 9 Monaten Schwangerschaft
nun dann doch mal endlich fertig: die tolle Monografie der Designpolitie,
ihres Zeichens eines der innovativsten Designbüros, mit einer Fortschrittlichkeit
irgendwo an der Grenze zur Weltraumtechnologie.
Viele bunte Seiten, die meisten davon in Farbe und sogar ästhetisch wie auch
inhaltlich anspruchsvoll. Erhältlich unter anderem hier.
Gerade jetzt zu Weihnachten eine tolle Geschenkidee für die ganze Familie,
mit knapp 500 Seiten ein gutes Gewicht zum Werfen, aufgrund des
Materials (Papier) durchaus auch bestens als Grillanzünder geeignet.
Einen Blick ins Buch gibt es hier.

………………………………………………………………
Monograph of the worldwide well-known dutch designstudio
Thonik Kesselskramer De Designpolitie.
Shitloads of corny jokes, irritating pictures and useless facts.
In short: buy it.
Or have at least a look at it here.

Man kann das ja nicht oft genug wiederholen; Designer gestalten Inhalte,
und keine Oberflächen. In Anbetracht dieser Maxime spüre ich als Mensch
sowie als Gestalter natürlich eine enorme Verantwortung.
Das neue Jahr wird kacke.
Finanzkrise, Rezession, ich werde schon wieder Geburtstag haben, und wir
werden wahrscheinlich immer noch Lichtjahre von einer fussballfreien
Gesellschaft entfernt sein. Was soll man da eigentlich feiern?
Diese, und selbstverständlich eine Menge andere Aspekte habe ich in
meine inhaltsgestützte Gestaltung einfliessen lassen.
Wenigstens sind jetzt alle gewarnt.

 
………………………………………………………………
The old year was bad. The new one will be worse.

Designer gestalten Inhalte und keine Oberflächen, wurde mir zumindest mal so gesagt.
Hier geht es um Musik. So sahen iPods früher mal aus.
Wer am 5. Dezember noch nichts vorhat, kann die Party auch gerne besuchen.

………………………………………………………………
Poster and flyer for the real shit. Dancing.

Womöglich jetzt nicht gerade das wichtigste Projekt der Welt, aber trotz allem -
es ist groß, bunt und bewegt sich. Kampagne für das Frascati Theater in Amsterdam.

………………………………………………………………
The Bad Brains are the best band in the world.
The Bad Brains are the best band in the world.
The Bad Brains are the best band in the world.

Plakat und Flyer für eine Jugendtanzveranstaltung.
Wer da hin will, kann gerne mal hier klicken.

………………………………………………………………
Poster and flyer for ornithologists dance enthusiasts.

Das neue Los Logos 4 im Gestalten Verlag zeigt ganz tolle Logos.
Unter anderem auch welche von mir.

………………………………………………………………
The epic Los Logos series from the famous Gestalten Verlag
features some of my logos.

Phänomenales Kinderbuch rund um das legendäre Sonneveld-Haus in Rotterdam.
Entstanden in Zusammenarbeit mit Pepijn Zurburg von De Designpolitie und
Hanne Hagenaars von Mr. Motley. Einen Blick ins Buch gibt es hier.

………………………………………………………………
A great children’s book about the legendary Sonneveldhouse in Rotterdam.
Created in collaboration with Pepijn Zurburg of De Designpolitie and
Mr. Motley’s Hanne Hagenaars. Here you can have a short look inside.

Gestaltung und Programmierung (oha…) der Webseite des niederländischen Photographen Juul Hondius.

………………………………………………………………
Website for the dutch photographer Juul Hondius.

Logoentwurf für die niederlandische Kulturstiftung “Mediafonds”. Entstanden in Zusammenarbeit mit Richard van der Laken und Pepijn Zurburg von der phänomenalen Designpolitie.

Motion Graphics für die TVclips des niederländischen Mobilfunkanbieters Ben®.
Entstanden bei der tollen Designpolitie in Zusammenarbeit mit Kesselskramer (die sind auch toll).

……………………………………………………………..
Motion graphics for the dutch communicationcompany Ben®.

Die Knallparty zum neuen Jahr. Diesmal mit tollem Plakat.
………………………………………………………………
Poster for new years eve party. And meat.

Wie hieß es noch so schön bei den Japanischen Kampfhörspielen?
“Alle wollen gut aussehen (und tun es nicht)”.
Logoentwurf für die Deathmetalklopper von Zodiac.
Braucht zufällig jemand ein Logo für irgendwas, was Zodiac heisst?
Eine Metalband oder so?

………………………………………………………………

How come, that Metalbands always look the same? I wanted to change the world, but who cares?
Logosketch for the moshmasters from Zodiac.

Zwar schon etwas älter, aber einfach zu schön, als daß man es der Welt vorenthalten sollte:
einer meiner letzten Versuche, im Milieu der Produktdesigner Fuß zu fassen - das sagenumwobene Hamstermobil. Ein Gestalt gewordener Kindheitstraum, habe mir zu diesem Zweck extra 3 Hamster zugelegt, die dann wiederum bei der Präsentation erwartungsgemäß gepennt haben. Habe aufgrund der folgenden Auseinandersetzungen das Thema Produktgestaltung ad acta gelegt.
Zum Glück gibt es ja noch ein paar andere Widerstandskämpfer.
………………………………………………………………
One of my last trips into the world of product design: the hamstermobile.
Unfortunately, humor has a very poor demand in this field of design…

Illustrationen für Infoblätter des Bremer Energielieferanten SWB.

………………………………………………………………
Info sheet illustrations for our local energy supplier.

…dies wäre dann soweit meine neue Homepage. Firefox ist der überschätzteste Browser der Welt, und sorgt auch dafür, daß hier alles aussieht wie Kraut und Rüben. Dafür gibt es jetzt aber auch den besten Browser der Welt (Safari) sogar für die armen Menschen, die glauben sie hätten mit einem Windowsrechner das große Los gezogen. Kurzum, die Seite sieht in Safari am besten aus.

………………………………………………………………
Safari good, Firefox bad.